Jours de juillet

La guerre d’Espagne éclate en 1936. En trois actes, Dimitri Analis nous entraîne auprès des intellectuels et d’hommes politiques espagnols de l’époque. Des antichambres du pouvoir à la prison, ces personnages laissent libre cours à leurs impressions sur la révolution, la liberté et le difficile exercice du pouvoir. Comment concilier foi et pouvoir ? Idéaux et devoir ? Et, surtout, quelle société construire ? Autant de questions essentielles, aussi valables dans l’Espagne de 1936 que dans l’Europe d’aujourd’hui.

Du théâtre politique et intemporel. La désillusion des hommes face à la confrontation des idéaux et du pouvoir. 24 illustrations de Milos Sobaïc.

Dimitri T. Analis, né en 1938 à Athènes, est un homme de double culture : Grec, il a choisi la langue française. Tout en menant sa carrière de diplomate qui l’a conduit à s’intéresser aux Balkans et à la question des minorités, il a publié de nombreux recueils de poèmes, à L’Âge d’Homme, au Mercure de France et chez Obsidiane. Il a également traduit en grec plusieurs poètes français dont Yves Bonnefoy et Julien Gracq. Il a publié, à La Différence, une traduction française du Théâtre d’Eschyle