Flora

L’ouvrage se compose de neuf chapitres qui comptent plus de 100 extraits (certains inédits) d’auteurs grecs et latins en traduction, chacun explorant la symbolique de la fleur, dans toute la variété de ses manifestations sensibles.
Une fleur fait le printemps : les Anciens y voyaient le symbole de la nature, de sa beauté et de son inépuisable vitalité, de sa fragilité aussi. À chaque pas de la nymphe Flora éclôt une infinie variété de fleurs. De grands mythes ont pour sujet la rose, le narcisse ou la fleur d’Hyacinthe. Les fleurs sont partout. Elles soufflent l’amour, lors d’un enlèvement en plein champ ou d’une cérémonie de mariage. On ne saurait aller au banquet que paré, couronné, enguirlandé de fleurs pour mieux boire et disserter. Les fleurs ont mille usages, sont présentes en mille occasions. Le langage des écrivains antiques reflète cette passion des fleurs par la profusion de métaphores et d’images florales. Quelque deux cents extraits d’auteurs grecs et latins en traduction sont ici proposés au lecteur désireux de fouler les prairies antiques. Enivré de couleurs, de formes et de parfums, il est invité à choisir parmi les fleurs de ce bouquet celles qui composeront le sien.

Rassemblant près de 200 extraits d'auteurs grecs et latins, classés par thèmes, agrémentée d'une chronologie courant en haut des pages pour mieux situer les textes, cette anthologie fait de l'Antiquité un jardin ou le mythe et l'extraordinaire côtoient le quotidien.