Opéra Maori (2)

Dans le second volume du manuscrit, Dumont d'Urville avait rassemblés toutes les NOTES (et non les partitions) prises avant et pendant son premier voyage autour du monde. Il les utilisa pour tous les ouvrages écrits par la suite. Ce recueil est d'autant plus précieux qu'il contient les sources traduites des premiers missionnaires (anglais et protestants) en Océanie, mais aussi les observations du jeune officier de marine au contact direct avec les populations océaniennes.