Vocabulaire historique de la France moderne

Paul Delsalle est maître de conférences en histoire moderne et en archivistique à l'université de Besançon

Conception de maquette intérieure : Atelier Didier Thimonier

© Éditions Nathan, Paris, 1996

© Nathan/VUEF, Paris, 2002

© Armand Colin, 2005

© Armand Colin, Paris, 2007

Internet : http://www.armand-colin.fr

9782200272371 – 1re publication

Avec le soutien du

www.centrenationaldulivre.frDans la même collection

Cabanes P., Le monde grec

Caire-Jabinet M. -P., Introduction à l'historiographie

Colas M., Le monde romain

Dulphy A., Histoire de l'Espagne de 1814 à nos jours

Houteer Ch., La construction européenne

Lançon B., L'État romain

Lançon B., Schwentzel Ch.-G., L'Égypte hellénistique et romaine

Luigi G., L'architecture en Europe

Martinot D. et Toczek M. -Ch., Histoire de l'Espagne de 1814 à nos jours

Milliot V., Wieviorka O., Méthode pour le commentaire et la dissertation historique

Milliot V., Cultures, sensibilités et société dans la France d'Ancien Régime

Milliot V., Pouvoirs et société dans la France d'Ancien Régime

Molinie-Bertrand A., Vocabulaire de l'Amérique espagnole

Pesez J. -M., L'archéologie

Schor R., La France dans la Première Guerre mondiale

Verley P., La première révolution industrielle

Weiss P., Les organisations internationalesPrincipaux ouvrages du même auteur :

La France industrielle aux XVIe-XVIIe-XVIIIe siècles, Paris, Ophrys, 1993.

La Recherche historique en archives, XVIe-XVIIe-XVIIIe siècles (dir.), Paris, Ophrys, 1993, nelleéd. 2007.

Le Cadre de vie en France, XVIe-XVIIe-XVIIIe siècles, Paris, Ophrys, 1995.

La Recherche historique en archives du Moyen Âge (dir.), Paris, Ophrys, 1995. La Recherche historique en archives, XIXe et XXe siècles : de 1789 à nos jours (dir.), Paris, Ophrys, 1996.

Une Histoire de l'archivistique, Montréal, Presses de l'université du Québec, 1998.

Lire et comprendre les archives des XVIe et XVIIe siècles, Besançon, Pufc, 2003 (3eéd.).A

abbatiale : église d'une abbaye.

abbaye : communauté religieuse de moines, de moniales, ou de chanoines ou chanoinesses réguliers, dirigée par un abbé ayant droit, en général, aux attributs pontificaux (mitre, crosse), assisté d'un prieur. Elle est en principe autonome économiquement et juridiquement. Une abbaye comprend souvent de nombreux édifices (église, cloîtres, cimetière, logements, cuisine, réfectoire, bibliothèque, parc, potager, forge, moulin, etc.). Exemples : abbaye du Mont-Saint-Michel, abbaye de Cluny. (Voir ci-contre).

abbé : supérieur d'une abbaye, d'un monastère. À ne pas confondre avec un curé.

abbé commendataire : voir commende.

abjuration : renonciation solennelle à sa foi religieuse.

académie :

– association d'hommes de lettres ou de savants, d'intellectuels. Exemples : Académie française, fondée en 1635 ; Académie des sciences de Toulouse, fondée en 1729 ;

– chez les protestants, établissement d'enseignement secondaire et supérieur qui forme les pasteurs.

acapte : droit de mutation (Languedoc, Sud-Ouest).

acceint : enclos de ferme entouré de murs (Île-de-France).

accensement : bail perpétuel ou de très longue durée ; plus généralement, location mise en cens, en fermage.

accourtillage : transformation de champs en pâtures (Hainaut).

acolyte : clerc qui porte les chandeliers, prépare l'eau, le vin et l'encens pour les cérémonies religieuses.

acte : document qui émane d'une autorité publique ou privée ; contenu d'un document.

adminicule : indice suffisant pour constituer une preuve de culpabilité.

admodiation : voir amodiation.

admonestation : réprimande, exhortation adressée par un juge à un condamné.

afféagement : concession d'une portion de domaine seigneurial en échange d'une redevance (Bretagne).

affinerie : foyer de forge où l'on décarbure la fonte pour la transformer en fer.

affouage (droit d') : droit de ramasser du bois de chauffage.

affouage (zone d') : parcelles forestières réservées au bois de chauffage des habitants de la communauté.

ager (mot latin) : ensemble du paysage constitué de champs.

aide : somme versée au roi par les États de la Flandre wallonne au titre des impôts.

aides : impôts indirects affermés, levés sur la consommation de certains produits : cartes à jouer, papiers, eau-de-vie, cendres, or, argent, fer, huile, savon, boissons, etc. Voir cour des aides.

aiguillette : cordon qui relie le haut-de-chausse au pourpoint. Le « nouement de l'aiguillette » désigne le maléfice jeté par un sorcier pour empêcher la consommation du mariage (rendre l'homme impuissant : noué).

aisances : dépendances ; espace non clos autour de la maison, souvent considéré comme semi-public (Franche-Comté).

alleu : terre libre de toute redevance.

alleutier : tenancier d'un alleu.

alleutière : communauté libre, indépendante.

alloué : adolescent apprenti placé en formation.

amidonnier : artisan qui fabrique des poudres et de l'amidon.

amodiation ou admodiation : location par bail, souvent à court terme.

amonester : encourager, exhorter.

anathème : excommunication prononcée contre un hérétique ; condamnation publique.

anciens : membres d'un consistoire calviniste, lequel est chargé de la surveillance morale et religieuse de la communauté, de sa discipline et de son administration, avec le pasteur.

angélus : sonnerie de cloche, matin, midi et soir, annonçant la prière à la Vierge.

annexées (provinces) : voir provinces annexées.

Annonciades : religieuses, rattachées à l'ordre franciscain en 1514.

annuel : voir paulette.

Antonins : religieux hospitaliers (ordre de saint Antoine).

août : le moment des moissons, principalement le mois d'août (voir oût).

apanage : portion du domaine royal (par exemple le Dauphiné) concédée aux fils ou frères du roi mais revenant à la Couronne lors de l'extinction de la branche apanagée.

apert : visible.

apostat : ecclésiastique qui renonce à l'état sacerdotal ; plus généralement, chrétien ayant ouvertement abandonné sa religion (l'empereur romain Julien l'Apostat).

apostolique : qui émane du Saint-Siège, du pape.

appel : recours à une juridiction supérieure pour demander qu'une affaire déjà jugée soit soumise à un nouveau jugement. Voir schéma p. 72.

apprêts : préparation finale des étoffes.

araire : instrument pour labourer la terre dans laquelle il pénètre superficiellement et horizontalement ; il ne retourne pas la terre mais l'écarte. L'araire est particulièrement bien adapté à certains types de sols caillouteux (en Bourbonnais par exemple).

archevêché : voir province ecclésiastique.

archidiaconé : circonscription correspondant à une partie d'un diocèse. Circonscription religieuse comprenant plusieurs archiprêtrés et doyennés, sinon immédiatement des doyennés.

archidiacre : ecclésiastique nommé à la tête d'un archidiaconé.

archiprêtre : ecclésiastique nommé à la tête d'un archiprêtré.

archiprêtré : circonscription ecclésiastique correspondant à une partie d'un diocèse ou d'un archidiaconé. Un archiprêtré coïncide parfois avec un archidiaconé.

arpent :

– unité de mesure de superficie d'un terrain, variable selon les lieux de 20 à 60 ares ; par exemple, l'arpent de Paris vaut 100 perches et 18 pieds pour une perche, soit 34,19 ares ;

– l'arpent du roi comporte 100 perches carrées de 22 pieds de côté, soit 5 107 mètres carrés, ou encore 51, 07 ares.

arrentement : accensement avec redevance en argent (Alsace).

arrérages : sommes à payer périodiquement, au titre de redevances, de rente, de fermage, de loyer.

arrêt : acte qui a un caractère législatif mais se présente sous une forme de décision de justice. Son effet se limite au ressort de la cour qui le prend. Les arrêts les plus importants sont pris par le parlement de Paris dont l'autorité s'impose aux justices inférieures.