Communauté urbaine - 聚栖

- édition bilingue chinois & français - An Ke fait partie, convergent dans la capitale, flottent dans un univers urbain en pleine mutation, attachés au cadre de la méga-communauté, se heurtent à la ville avec leur corps et leurs rêves, se heurtent à leurs propres désirs et contradictions intérieurs. S’il serait très difficile pour An Ke de ne plus se contenter d’observer les autres mais d’aller leur parler, d’établir une relation directe avec eux, le désir de proximité et de connexion est néanmoins si urgent qu’il pourrait même être l’une des raisons pour lesquelles elle peut continuer à « dériver » ainsi dans la ville et à y travailler dur pour mener une vie meilleure.新世纪以来，随着作为中国经济的新增长点的房地产飞速发展，上世纪以单位分配为主形成的“家属楼”和“大院”文化迅速消弭，大型社区已经成为一线城市居民的基本生活形态。正是在这一背景下，以小说主人公安珂为代表的数百万计的北漂青年从各个地方汇聚于北京这座城市，飘浮在高速变化的城市生活中，附着在巨型社区的框架里，用肉身与梦想跟这座城市碰撞，也跟自己内心的欲望、矛盾碰撞。如果说主人公安珂很难跳脱纯粹的观察，真的去与被观察者讲话、建立联系，那么这种靠近和联结的渴望又是如此真实迫切，甚至可以成为她能够继续在这座城市漂流打拼下去的理由之一。