Fratelli

Pour leur seconde collaboration dans la collection CL, Jean-Bernard Pouy et Joe G. Pinelli plantent le décor de leur roman pour partie en Sicile et pour partie à New York. Cette histoire d'une fratrie, frappée en son sein par le meurtre du benjamin par l'un des siens, met aux prises les deux aînés, quarante ans après les faits. Ercole et Emilio sont les Caïn et Abel modernes de cette vendetta dont les racines puisent dans les couleurs, les parfums et la torpeur du sud de la péninsule italienne du début du XXe siècle, tandis que son fruit amer sera consommé en 1946, au cœur de Big Apple grouillant de migrants ayant fui l'Europe détruite et noircie par la guerre. Pouy surprend par le classicisme de ce roman fulgurant à l'écriture, sobre et brillante à la fois. Pinelli s'y installe, instillant une tension confinant au malaise, ses traits faisant sourdre la passion vengeresse d'Emilio jusqu'au vertige.