Fictions

De l’aveu même de Borges, avant "Fictions", il n’existait pas. Humble bibliothécaire, auteur connu par un entourage restreint – sa mécène Victoria Ocampo et les membres de la revue Sur – Borges compose encore dans l’ombre. Sur les conseils de ses amis, il regroupe un ensemble de textes oscillant entre l’essai littéraire et le conte. Baroque et à la fois classique, l’univers de Borges définit le lien qui unit l’art de la lecture à celui de l’écriture. Reconnu mondialement, en 1951, grâce à la traduction française de "Fictions", Borges se transforme peu à peu en statue du Commandeur. Il sera une source d’inspiration absolue pour de multiples générations d’écrivains allant de Cortázar à Bolaño.

Pour tout dire, Borges possède ce privilège rare : ne pouvoir être comparé qu’à lui-même.